Chase Bank aware of customers attempted to game ATMs with viral ‘glitch’